Salzburg voice festival

Salzburg voice festival

la soprano Ukraniana, se presenta desde este lunes 18 de julio del 2011, en el FESTIVAL DE VOCES EN SALZBURGO, 15 días de jornadas de máster class con los mejores cantantes del mundo y conciertos en los salones y palacios más prestigiosos de Austria y el Mundo de la ópera.

Nacida en la ciudad de Jherson, Ukraina, estudió piano en la escuela música, dirección coral y canto lírico en la Academia Estatal de Música de Odessa, A. V. Neshdánova, de la ciudad de Odessa, Ukraina, graduándose con excelencia académica, obteniendo el título de especialista en canto lírico y técnica vocal.

Actualmente se desenvuelve como profesora de canto lírico del Conservatorio Franz Liszt, realizó docencia en técnica vocal y canto lírico en el Conservatorio Superior Nacional de Música y conservatorio Mozarte de la ciudad de Quito.

ha realizado un sinnúmero de conciertos como solista en su país, ciudades como Kiev, Jhersón y Odessa, donde antes de viajar a Ecuador, fue parte del elenco del estreno de la Ópera TURANDOT, Piccini, en el Teatro de la Ópera de Odessa, considerado uno de los más prestigiosos del mundo, y en Ecuador una sería de conciertos en los más importantes escenarios del País.

I R Y N A V A L C H A K | S O P R A N O | U K R A I N E

SVF Concert performances: July 26, 29, 30

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Abscheulicher, wo eilst du hin (Leonore, Fidelio)

FRANZ SCHUBERT

Ave Maria

RICHARD STRAUSS

Wiegenlied Op. 41 No. 1

Freundliche Vision Op. 48. No. 1

Winterweihe Op. 48. No. 4

Waldseligkeit Op. 49 No. 1

FRANZ VON FLOTOW

The last Rose of Summer (Martha, E-major)

FRANCIS POULENC

C.

GIACOMO PUCCINI

Vissi d'arte (Tosca)

ARRIGO BOITO

L'altra notte in fondo al mare (Margherita, Mefistofele)

ANTON RUBINSTEIN

Noch' Op. 44 No. 1a

SERGEI RACHMANINOFF

Ne poi krazavitsia pri mne Op. 4 No. 4 (A minor)

ANTONÍN DVORÁK

Mesícku na nebi hlubokém (Rusalka)

JEAN SIBELIUS

Säv, säv, susa Op. 36 No. 4

Salzburg Voice

A G E N D A

July 17 - 30, 2011

SUNDAY, July 17 Inauguration

18h00 Inauguration & Welcoming Gala

Introductory speech and presentation of the 2011 Salzburg Voice Festival

The 12 exceptional singers and their families are invited and welcomed by SVF's Board of Directors*

*Champagne, wine and buffet-dinner served to all guests

MONDAY, July 18 Belcanto & Verismo I

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the Belcanto Literature:

GIUSEPPE VERDI VINCENZO BELLINI

Pace, pace mio Dio! (Leonora, La Forza del Destino) Casta Diva (Norma)

Maria Gabriela Garcia, soprano Bagdasar Khachikyan, countertenor

17h30 - 20h00 Movie Broadcast (Lecture hall)

A black & white film broadcasted in a movie theater screen format featuring Italian Singers of the

Belcanto Era

TUESDAY, July 19 Belcanto & Verismo II

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the Belcanto Literature:

GIACOMO PUCCINI FRANCESCO CILEA

Vissi d'arte (Tosca) Io son l'umile ancella (Adriana Lecouvreur)

Iryna Valchak, soprano Sabrina Hintermann, soprano

17h30 - 20h00 Movie Broadcast (Lecture hall)

A black & white film broadcasted in a movie theater screen format featuring Italian Singers of the

Belcanto Era

WEDNESDAY, July 20 Paris in 1920's & La Belle Époque

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the French Literature:

CLAUDE DEBUSSY GUSTAVE CHARPENTIER

From Trois Chansons de Bilitis Depuis le jour (Louise)

La Flûte de Pan Maria Gabriela Garcia, soprano

Veronika Anissimova, soprano

17h30 - 20h00 Movie Broadcast (Lecture hall)

A black & white film broadcasted in a movie theater screen format featuring Paris in 1920´s

THURSDAY, July 21 Mozart & The Elegance of the Viennese Waltz

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the Austrian Literature:

WOLFGANG AMADEUS MOZART JOHANN STRAUSS

Conservati fedele K. 23 Frühlingsstimmen, Op. 410

Lisa Lumesberger, soprano Stephanie Kim, soprano

17h30 - 20h00 Movie Broadcast (Lecture hall)

A black & white film broadcasted in a movie theater screen format featuring the Viennese Golden Era

& Its Legendary Singers

FRIDAY, July 22 The Art of Lied I

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the German/Austrian Literature:

RICHARD STRAUSS RICHARD STRAUSS

From Vier letzte Lieder Wiegenlied Op. 41 No. 1

Beim Schlafengehen Iryna Valchak, soprano

Maria Gabriela Garcia, soprano

18h30 - 20h00 Concert (Recital hall)

The program features celebrated operatic arias from Händel to Wagner:

Bagdasar Khachikyan, countertenor

Maria Gabriela Garcia, soprano

Jonathan Floril, piano

SATURDAY, July 23 The Art of Lied II

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the German/Austrian/Scandinavian Literature:

FRANZ SCHUBERT EDVARD GRIEG

Der Erlkönig, Op. 1, D. 328 Solveigs Gesang Op. 23 No. 19

Chia Wee-Kiat, countertenor Serena Tchorbajian, soprano

18h30 - 20h00 Concert (Recital hall)

The program features works by Baroque and German/Austrian composers

Chia Wee-Kiat, countertenor

Sabrina Hintermann, soprano

Jonathan Floril, piano

MONDAY, July 25 Wagnerism At Its Best

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the German/Austrian Literature:

ALBAN BERG RICHARD WAGNER

From Sieben frühe Lieder Einsam in trüben Tagen (Elsa, Lohengrin)

TBD Maria Gabriela Garcia, soprano

Sabrina Hintermann, soprano

18h30 - 20h00 Concert (Recital hall) The program features works by French, Russian and Austrian composers

Veronika Anissimova, soprano

Stephanie Kim, soprano

Jonathan Floril, piano

TUESDAY, July 26 Soviet Legacy: The Bolshoi's Soviet Singers

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the Russian Literature:

ANTON RUBINSTEIN SERGEI RACHMANINOFF

Noch' Op. 44 No. 1a Vocalise Op. 34 No. 4

Serena Tchorbajian, soprano Bagdasar Khachikyan, countertenor

18h30 - 20h00 Concert (Recital hall)

The program features works by Italian, German and Russian composers

Lisa Lumesberger, soprano

Iryna Valchak, soprano

Jonathan Floril, piano

WEDNESDAY, July 27 Spain & Latin America: Legendary Voices from Flamenco to Tango

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the Spanish Literature:

CARLOS GARDEL MANUEL DE FALLA

Sus ojos se cerraron El Amor Brujo

Javier Guadalupe, baritone Cloe San Antonio, soprano

18h30 - 20h00 Concert (Recital hall)

The program features works by Spanish, Italian and German composers

Javier Guadalupe, baritone

Cloe San Antonio, soprano

Jonathan Floril, piano

THURSDAY, July 28 The Voices of Firestone & Singers' Exile to Hollywood

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the American/Austrian Literature:

VICTOR SCHWERTZINGER ERNEST CHARLES

One Night Of Love When I have sung my songs to you

Cloe San Antonio, soprano Veronika Anissimova, soprano

18h30 - 20h00 Concert (Recital hall)

The program features works by Italian, German and Russian composers

Serena Tchorbajian, soprano

Maria Gabriela Garcia, soprano

Jonathan Floril, piano

FRIDAY, July 29 Belcanto in the Baroque Era

09h50 - 10h50 Lecture & Broadcast (Lecture hall)

Lecture presented by Mr. Jonathan Floril, featuring legendary archives from the Belcanto Era

Singers in a movie theater screen format

10h50 - 11h50 Masterclass (Recital hall)

Masterclass conducted by Ms. Thérèse Mahler, featuring live performances of celebrated arias and

selections from the Baroque Literature:

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL ALESSANDRO SCARLATTI

Venti turbini (Rinaldo) Ami, e amando (San Filippo Neri)

Chia Wee-Kiat, countertenor Stephanie Kim, soprano

17h30 - 18h30 Concert at Parscher Kirche

Featuring SVF's 12 singers

Works by Pérotin, A. Scarlatti, J. S. Bach, G. F. Händel, A. Vivaldi, H. Purcell,

W. A. Mozart, F. Schubert, C. Gounod, C. Franck

Thérèse Mahler, mezzo-soprano (SVF's Artistic Director)

Jonathan Floril, organ

Location: Parscher Kirche, Geißmayerstraße 6, 5020 Salzburg

(Bus 6, 10: Weichselbaumsiedlung)

SATURDAY, July 30 Gala Concert at Residenz zu Salzburg

19h30 - 21h00 Concert, Ante Camera

Featuring SVF's 12 Singers:

Veronika Anissimova, soprano

Maria Gabriela Garcia, soprano

Javier Guadalupe, baritone

Sabrina Hintermann, soprano

Bagdasar Khachikyan, countertenor

Stephanie Kim, soprano

Lisa Lumesberger, soprano

Cloe San Antonio, soprano

Ani Tchorbajian, soprano

Serena Tchorbajian, soprano

Iryna Valchak, soprano

Chia Wee-Kiat, countertenor

Thérèse Mahler, mezzo-soprano (SVF's Artistic Director)

Jonathan Floril, piano

Program TBA

21h00 - 22h00 Awards Ceremony

Awarding of Diplomas and 2011 SVF's Singers' Awards

Location: Residenz zu Salzburg, Residenzplatz 1, 5020 Salzburg

(Bus 3, 5, 6, 7, 8, 10, 20, 25, 28: Rathaus)

Lectures 100 Legendary Singers of the Golden Era

Victoria de los Angeles

María Barrientos

Erna Berger

Lucrezia Bori

Inge Borkh

Maria Callas

Maria Cebotari

Suzanne Danco

Deanna Durbin

Eileen Farrell

Kirsten Flagstad

Olive Fremstad

Maria Ivogün

Adele Kern

Libertad Lamarque

Lili Lehmann

Lotte Lehmann

Frida Leider

Tiana Lemnitz

Felia Litvinne

Nellie Melba

Christine Miller

Grace Moore

Claudia Muzio

Antonina Nezhdanova

Birgit Nilsson

Lily Pons

Rosa Ponselle

Yvonne Printemps

Maria Reining

Erna Sack

Ada Sari

Elisabeth Schumann

Elizabeth Schwarzkopf

Meta Seinemeyer

Renata Tebaldi

Luisa Tetrazzini

Maggie Teyte

Helen Traubel

Ninon Vallin

Lizzi Waldmüller

Ljuba Wellitsch

Helene Wildbrunn

Maria Zamboni

Virginia Zeani

Jussi Bjoerling

Enrico Caruso

Ferdinando Ciniselli

Antonio Cortis

Richard Crooks

Miguel Fleta

Carlos Gardel

Beniamino Gigli

Alejandro Granda

Giacomo Lauri-Volpi

Hipólito Lázaro

Sergej Lemeshev

Fernando de Lucia

Giuseppe Lugo

Giovanni Malipiero

Galliano Masini

Lauritz Melchior

Gaston Micheletti

Antonio Paoli

Luciano Pavarotti

Tino Rossi

Tito Schipa

Joseph Schmidt

Aldo Sinnone

Leo Slezak

Giuseppe di Stefano

Ferruccio Tagliavini

Richard Tauber

Charles Trenet

Cesare Valletti

John Vickers

Miguel Villabella

Fritz Wunderlich

Alfred Deller

Rosette Anday

Marian Anderson

Lucienne Boyer

Karin Branzell

Réda Caire

Zara Dolukhanova

Kathleen Ferrier

Marguerite Fréhel

Rita Fornia

Elena Gerhardt

Jeanne Gerville-

Réache

Margarete Klose

Emmi Leisner

Léo Marjane

Mireille Mathieu

Nan Merriman

Sigrid Onegin

Ernestine

Schumann-Heink

Risë Stevens

Conchita Supervía

Blanche Thebom

Kerstin Thorborg

Jennie Tourel

Pasquale Amato

Mario Ancona

Mattia Battistini

Gino Bechi

Giuseppe Bellantoni

Eugenio Giraldoni

Tito Gobbi

Alexander Kipnis

Pavel Lisitsian

Giuseppe de Luca

Ezio Pinza

Paul Robeson

Titta Ruffo

Mario Sammarco

Riccardo Stracciari

Lawrence Tibbett

Umberto Urbano